封面新闻记者 李雨心黑人 巨屌

替嫁、哑女、先婚后爱、高冷霸总……看到这里，你以为是在刷国内短视频平台的短剧？分辩，这是正在热播的韩剧《当今拨打的电话》中所呈现的剧情。如今，这部播出才不到几周的韩剧，不仅在流媒体平台奈飞（Netflix）的专家名次榜中位列第二，更在33个国度和地区的榜单中占据第一。同期，将眼神转向国内的酬酢平台，几度登上热搜高位的话题征询，仿佛集都了“晋江经典梗”的剧情设定，也引来了不少韩剧迷的围不雅与探求。

又土又羞辱，却忍不住“上面”；看似短剧出入无几的设定，剧情充满了浓浓的“古早晋江味”，但被拍出了偶像剧的“氛围感”……细看收集中关于这部剧集的评价，大概都绕不开这些实质。倘若把视野投向近段本事所走红的韩剧中，会发现“晋江化”“短剧化”的气候早已有之，从当下热播的《当今拨打的电话》《玉氏夫东谈主传》中，到依然实现的《财阀家的小女儿》《请和我的老公成婚》等，其中的新生穿越、互换身份、替身等情节，懒散着国内不雅众所熟练的“网文味儿”。

这么看来，似乎越来越多的韩剧启动模仿或交融晋江文体和国内网文的元素，但细看之下还能发现，在流媒体的“入侵”之下，连年来韩剧的格调也在悄然发生变化。

《当今拨打的电话》剧照\n图据@新剧不可停微博

新生、复仇、替嫁……黑人 巨屌

韩剧正在“晋江化”？

韩剧正在“晋江化”？当酬酢平台上每每谭论起这一话题时，不妨先来望望当下大火的韩剧《当今拨打的电话》所论述的故事：这是一双政事攀亲三年、互相委果毫无换取的“左券婚配妻子”。患上“失语症”的女主洪熙珠，代替逃婚的姐姐与建树政事世家的总统发言东谈主白司彦成婚，两东谈主互相提议淡薄，但在一通挟制勒索电话之后，两东谈主从隔膜到从容围聚，埋藏在心里的热诚走漏……

仅从剧情抽象中，就会发现这部集都了高冷“霸总”、朱门攀亲、哑女替嫁、双向暗恋等各式晋江经典梗的韩剧，不管是剧情设定，如故叙事节律，都颇具时下国产短剧的格调，交融了短剧中最热点的元素，也难怪被网友称为晋江文影视化的“集大成者”。

那么，为何“晋江化”？看成国内极具影响力的女性向原创文体网站，晋江不仅是华语影视IP改编的沃土，也孵化出了多种极具晋江格调的叙事设定，如：“霸总”强制爱、先婚后爱、新生复仇、时空穿越、身份互换等等。而跟着国内网文和影视剧的“出圈”，能发现这些熟练的情节设定，也启动出当今韩剧之中。

《玉氏夫东谈主传》海报\n图据@新剧君同学微博

比方，正在播出的《玉氏夫东谈主传》中，演员林智妍扮演的女主，本是朝鲜时间遁迹跟班，却在铸成大错间顶替了死一火的贵族姑娘，开启了“大女主”的复仇之路……这么的故事设定，是不是笼统间以为在看前段本事大爆的古装剧《墨雨云间》？

还有宋仲基出演的韩剧《财阀家的小女儿》，剧中的他被财阀家杀害，带着前世的挂牵新生为财阀家的小女儿后，他以新的身份一边成长、一边复仇。“新生复仇”的剧情，放在国内的网文平台，不仅“一持一大把”，还早已成为一条训练的叙事“赛谈”了。还有不久前走红的韩剧《请和我的老公成婚》，也走的是“新生复仇”路线，各式“晋江梗”铺满，主打一个“爽”字。

《财阀家的小女儿》海报\n图据微博

流媒体“入侵”下

韩剧工业体系“被重构”？

看成文娱师业体系极为阐扬的国度，韩剧无疑是韩国流行文化中的一张极其防护柬帖。从早年间的《冬日恋歌》《蓝色存一火恋》《天堂的路线》等“韩式苦情剧”，再到前些年的《采纳者们》《来自星星的你》《太阳的后裔》等猖厥轻笑剧格调的影视作品，在以“爱情”为主的电视题材中，韩剧曾屡次创造出流行习尚，成为几代东谈主的荧屏挂牵。

遥远以来，韩国的电视剧责任体系以电视台相称是“三大电视台”为主导，“编剧中心制”的前提下，陶冶了“边写边拍边播”的口头。这意味着，在有电视台播出的保险，和编剧的言语权下，有弥散的本事和叙事节律去出现一个好故事。但跟着流媒体平台的“入侵”，带来了对原创剧情的冲击，韩剧在渴慕走向西方影视市集的流程中，也启动亏损一些原土特点，比方风靡一时的《鱿鱼游戏》，仍逃不开好意思式文化的审好意思。

如今，韩剧的“晋江化”“短剧化”，也意味着在流媒体平台的冲击之下，编剧们启动寻求更具有戏剧龙套和爽感的设定。蓝本韩剧所擅长的猖厥轻笑剧和柔和实践办法的格调，在追求回转和“爽点”的收集平台中，不得不变调格调以迎合市集。

天然，背后也有国剧和国内网文“出海”对其带来的影响。十多年前的一部《步步惊心》，不仅让韩国不雅众铭肌镂骨，更让韩国在2016年买入版权并翻拍。此外，还有《太子妃升职记》《致咱们单纯的小好意思好》《以家东谈主之名》等剧，也先后被韩国购买版权并进行了翻拍。跟着国产剧影响力的耕作，韩剧“融梗”“挪用”“抄袭”的争议也不竭于耳。相称在古装剧、仙侠剧等范围，韩剧在历史、建设、衣饰、妆容文化等方面，“粘贴复制”国产剧的例子也不堪罗列。

《当今拨打的电话》海报\n图据@新剧不可停微博

也不可否定黑人 巨屌，韩国影视制造工业体系的阐扬，如故为韩剧积蓄了极为丰厚的“家底”。比方热播的《当今拨打的电话》，固然设定狗血又“羞辱”，但在韩剧“化衰落为神奇”的拍摄手法和镜头论述中，独属于韩剧的猖厥氛围感如故让不雅众“磕得上面”。